Quién fue
A unos 30 kilómetros de Roma, donde el río Aniene se despeña entre rocas, estaba Tíbur. Ahí vivía, según el erudito romano Varrón, la décima de las sibilas: Albunea, la Tiburtina. Lactancio, que copió la lista de Varrón en el siglo IV, cuenta que en Tíbur la veneraban como a una diosa a orillas del Aniene, que en el fondo del río se halló una estatua suya con un libro en la mano y que el Senado llevó sus oráculos al Capitolio, junto a los demás libros sagrados de Roma.
El nombre también está en los poetas. Horacio, en una de sus odas, prefiere Tíbur a cualquier ciudad griega por «la casa de la resonante Albunea» y el «Aniene que se precipita». Virgilio llama Albunea al bosque sagrado y a la fuente donde el rey Latino consulta el oráculo de Fauno: «la mayor de los bosques, que suena con su fuente sagrada». Albunea es, entonces, una sibila, una fuente y un bosque que resuenan: una voz que se oye antes de verse.
En la acrópolis de Tívoli siguen en pie dos templos romanos. Al redondo se le llama por tradición «Templo de la Sibila» o «de Vesta», aunque no se sabe con certeza a qué divinidad estaba dedicado.
Por qué elegimos su nombre
Buscábamos un nombre que dijera lo que hace el producto sin prometer lo que no hace. Las sibilas no le leían la suerte a nadie: daban señales para que una ciudad decidiera a tiempo. Eso hace Albunea con tu tienda: lee las señales que dejan las visitas, con permiso de tus clientes, y te avisa cuando importa.
También pesó lo práctico: se escribe y se pronuncia igual en español, inglés y francés. Se dice al-bu-NÉ-a, y siempre sin artículo: Albunea te avisa, nunca «la Albunea».
Fuentes
Cada dato lleva su fuente. Los enlaces abren en otra pestaña.
- Lactancio, Instituciones divinas I.6 (cita a Varrón) · Albunea, su culto junto al Aniene, la estatua con un libro y los oráculos llevados al Capitolio.
- Horacio, Odas I.7, vv. 12–14 · «domus Albuneae resonantis».
- Virgilio, Eneida VII, vv. 81–84 · El bosque y la fuente de Albunea, oráculo de Fauno.
- Google Arts & Culture, «Templo de la Sibila (Tívoli)» · La dedicatoria del templo no se conoce con certeza.